Archivo de la categoría: Sin categoría

Reseña del libro “Acción Travesti Callejera Revolucionaria” en brasileiro en el blog de la Agência de Notícias Anarquistas (A.N.A.)

espanha-lancamento-acao-travesti-1

Lançamento: Ação Travesti Revolucionária na Rua. Sobrevivência, revolta e luta trans antagonista

Depois do 45º aniversário da Revolta de Stonewall Inn, temos em castelhano talvez um dos melhores trabalhos sobre auto-organização e revolução queer e transfeminista: a história de S.T.A.R. contada por dois de seus protagonistas, Marsha P. Johnson e Sylvia Rivera. A capa deste livro imortaliza sua presença em uma concentração em frente à prefeitura nova yorquina pela ordem anti-discriminatória no início dos anos 60. S.T.A.R, “Street Transvestite Action Revolutionaries”, pode traduzir-se como “Ação de Travestis Revolucionárias na Rua”. Este acrônimo significa “estrela”, palavra que era um ícone gay como recordada pelos Panteras Negras por ser a Estrela do Norte referência para os escravos negros que fugiam de seus senhores, ainda que desconhecemos por quê o escolheram.

Foi uma referência para sua época e as posteriores. Levantaram desde a miséria econômica e social na qual foi criado um projeto revolucionário de apoio mútuo entre dissidentes sexuais jamais visto em tal proporção em nossa história recente. Sem estudos, sem dinheiro, sem trabalho estável e sem comodidades, sendo seu campo de práticas a rua e ponto. Aqui gozamos de vários de seus textos, o último do orgulho gay de 2001. Quase dez anos antes Marsha havia sido encontrada flutuando no rio Hudson, e quase no décimo aniversário do falecimento de sua amiga, Sylvia morria aos 51 anos devido a um fígado emaciado pelas drogas e diagnosticado de câncer. Em 2005 o progressista da prefeitura nova iorquina, em uma autêntica lavada de imagem deu seu nome a uma das ruas de Greenwich Village, onde anos antes Sylvia lançava um coquetel molotov contra a polícia municipal que acossava os gays de Stonewall. A repressão permanece na cidade, mas é camuflada e muda com os novos tempos de integração. Este livro é dedicado a estas duas grandes pessoas, e a quem segue lutando sob uns similares preceitos de auto-organização, apoio mútuo e dissidência sexual. Recomendamos lê-lo detidamente. As negras tormentas de sexo-fobia e violência política que se avizinham o converterão em uma útil ferramenta para nossa sobrevivência.

Editorial Imperdible, Madrid 2015
138 págs. Rústica 17×12 cm
9788460679035
4.00€

 

 


3ª Edición “Acción Travesti Callejera Revolucionaria. Supervivencia, revuelta y lucha trans antagonista” Entrevistas y testimonios de las activistas trans radicales Sylvia Rivera y Marsha P. Johnson.

3 ed. accion travesti

Después del 45 aniversario de la Revuelta de Stonewall Inn, tenemos en castellano quizás uno de los mejores trabajos sobre autoorganización y revolución queer y transfeminista: la historia de S.T.A.R. contada por dos de sus protagonistas, Marsha P. Johnson y Sylvia Rivera. La portada de este libro inmortaliza la presencia en una concentración frente al ayuntamiento neoyorkino por la ordenanza antidiscriminatoria a inicios de los 60. S.T.A.R., “Street Transvestite Action Revolutionaries”, puede traducirse como “Acción de Travestis Callejeras Revolucionarias”. Este acrónimo significa “estrella”, palabra que era un icono gay como recordada por los Panteras Negras por ser la Estrella del Norte referente para los esclavos negros que se fugaban de sus amos, aunque desconocemos por qué lo eligieron.
Fueron un referente para su época y las posteriores. Levantaron desde la miseria económica y social en la que se criaron un proyecto revolucionario de apoyo mutuo entre disidentes sexuales jamás visto en tal proporción en nuestra historia reciente. Sin estudios, sin dinero, sin trabajo estable y sin comodidades, siendo su campo de prácticas la calle y punto. Aquí gozamos de varios de sus textos, el último del orgullo gay de 2001. Casi diez años antes Marsha había sido hallada flotando en el rio Hudson, y casi en el décimo aniversario del fallecimiento de su amiga, Sylvia moría a los 51 años debido a un hígado demacrado por las drogas y diagnosticado de cáncer. En 2005 el progresista ayuntamiento neoyorquino, en un auténtico lavado de imagen dio su nombre a una de las calles de Greenwich Village, donde años antes Sylvia lanzaba un cóctel molotov contra la policía municipal que acosaba a las mariconas del Stonewall. La represión permanece en la ciudad, pero le toca camuflarse y cambiar con los nuevos tiempos de integración.
Este libro va dedicado a estas dos grandes personas, y a quienes siguen luchando bajo unos similares preceptos de auto-organización, apoyo mutuo y disidencia sexual. Recomendamos leerlo detenidamente. Las negras tormentas de sexofobia y violencia que se avecinan lo convertirán en una útil herramienta para nuestra supervivencia.

Tercera edición, abril 2017.
Rústica 17×12 cm. 140 páginas,  4 euros.
ISBN: 978-84-606-7903-5

Reseña del libro “Acción Travesti Callejera Revolucionaria” en la revista “Contrahistoria” nº 9.

contrahistoria

“Acción Travesti Callejera Revolucionaria. Supervivencia, revuelta y lucha trans antagonista”  Sylvia Rivera & Marsha P. Johnson.

Inédita edición en castellano de uno de los más relevantes ensayos  sobre autoorganización y revolución queer y transfeminista. La historia, a casi medio siglo de su aparición, del grupo STAR (Street Travenstite Action Revolutionaries) en voz de sus dos  principales protagonistas. Desde una mísera condición social y económica edificaron un revolucionario proyecto de apoyo mutuo entre disidentes sexuales. Las negras tormentas de xenofobia y violencia política que, con probabilidad, están por venir convertirán estas 138 páginas, magníficamente editadas por la Editorial Imperdible, en útil herramienta de supervivencia futura.


Conversando con “Nais contra a impunidade” Madres contra la impunidad de Galicia. La contratertulia 108. 21 de mayo 2016.

** La contratertulia 108. 21 de mayo 2016. **
por  La Contratertulia
– 24 de mayo de 2016

Conversando con “Nais contra a impunidade” Madres contra la impunidad de
Galicia. Pastora y Julia, madres de Xosé Tarrío, asesinado por la
cárcel, y Gabriel Pombo da Silva, preso que lleva treinta años de
reclusión, respectivamente. Asesinatos, tortura, maltrato, crueldad,
sadismo…cortesía de esta hiperlibre democracia. Estas mujeres luchadoras
son un admirable ejemplo de entrega y dignidad. Si los demás hiciésemos
como ellas, otro gallo nos (…)

-> http://www.radioela.org/La-contratertulia-108-21-de-mayo.html


Encuentro con Pastora y Julia de “Nais contra a impunidade” durante mayo en Madrid.

ENCUENTRO

ENCUENTROS CON:

Pastora, madre de Xosé Tarrío
Julia, madre de Gabriel Pombo

PRESENTANDO:

Los libros de Xosé Tarrío:
“Que la lucha no muera. Ante la adversidad: rebeldía y amistad”, y “Huye, hombre, huye”.

La asociación:
“Nais contra a impunidad”.

JUEVES 19 DE MAYO

13:00h en el “Aula Social”. Después comedor 100% vegetariano.
Facultad de CC.Políticas y Sociología, Campus de Somosaguas. Metro: Campus de Somosaguas,

19:00h en el “Ateneo Anarquista de Alcorcón”.
C/ Bilbao semiesq. C/ Cisneros. Metro: Alcorcón Central. Renfe: Alcorcón.

VIERNES 20 DE MAYO

20:00h en la Caseta nº 20 de los puestos de la Cuesta Moyano.
C/ Cuesta Moyano. Metro: Atocha

SABADO 21 DE MAYO

13:00h en C.N.T. Después comedor 100% vegetariano.
C/ Plaza de Tirso de Molina nº 5, 2 izq.

DOMINGO 22 DE MAYO

20:30h en el “Tattu Circus” en la “13-14”.
C/ Párroco don Emilio Franco, 59. Metro: Nueva Numancia. Renfe: Asamblea de Madrid.

LUNES 23 DE MAYO

20:00h en el C.O.K.O. durante la “Cafeta sana”.
C/ San Enrique nº 5. Metro Estrecho.

MARTES 24 DE MAYO.

19:00h en la “Escuela sobre marginación” en la Parrqoquia “San Carlos Borromeo”.
Renfe: Asamblea Entrevías.




La Historia De La Acción Callejera Que Revolucionó El Mundo Y Que No Conoces

sylviaandmarsha281291-770x439_c

 

Silvya Rivera y Marsha P. Johnson protagonizaron  las revueltas de Stonewall el 28 de junio de 1969 en New York. Ahora una de las calles del mítico barrio Greenway Village lleva su nombre.

Los disturbios de Stonewall Inn, bar newyorkino en el que se reunía la comunidad LGTB  en los años 60, comenzaron a raíz de una redada, 6 días después de la muerte de Judy Gardland, icono gay gracias a su personaje de Dorothy. Era la primera vez que la comunidad LGTB de Estados Unidos luchaba contra aquellos que les perseguían, principalmente grupos radicales y polícia, los cuales, habitualmente, hacían redadas en los bares criminalizando la homosexualidad y el travestismo. La policía simplemente era un aparato del gobierno conservador; recordamos a Richard Nixon, embajador de la beneficiosa guerra de Vietnam y ferviente seguidor de la cruzada anticomunista, también llamada Macarthysmo.

En un clima de contracultura, movimiento antibelicista y de lucha por los derechos civiles,  la gente se reveló y salió a la calle a protestar contra la persecución policial hacia la comunidad LGTB. Cientos de hombres y mujeres homosexuales, transgénero, negros, blancos, hispanos y, lo más determinante, de clase obrera, se aunaron en el grito de gay power! y se organizaron como activistas por los derechos de la comunidad LGTB. Los enfrentamientos debieron ser intensos: los antidisturbios fueron humillados en las batallas campales, a pesar de todos los recursos de los que disponían. La unidad de intervención policial que agredía y acosaba a la comunidad se llamaba “Brigada de Decencia pública”.

stonewall2-e1444838400102

Cuando leo sobre estos sucesos me acuerdo de Pride (2014) y la alegría contagiosa que produce la lucha colectiva. Justo un año más tarde, el 28 de junio de 1970, se produjo la primera marcha del orgullo gay. Es curioso ver cómo en la actualidad se ha mercantilizado esta fiesta y se ha olvidado la esencia de su origen.

Después de Stonewall, aparte de la popularización de las marchas, hubo una gran organización en la comunidad LGTB, y uno de los grupos fruto de los enfrentamientos fue S.T.A.R, Street Transvestite Action Revolutionaries, gracias al apoyo de FLG (Gay Liberation Front), también creado tras las revueltas, e inspirado por las Panteras Negras; el acrónimo hace referencia a la estrella, icono gay de la época y símbolo de liberación de los esclavos negros utilizado por el Partido.S.T.A.R. impulsó un proyecto  de apoyo a disidentes sexuales desde la nada, ayudaba  a personas víctimas de homofobia y sexofobia. Lo encabezaban Marsha P. Johnson y Sylvia Rivera, dos revolucionarias transgénero, pobres y prostitutas, una afroamericana y otra de origen puertorriqueño. 

La primera aparición pública del colectivo fue en una manifestación en apoyo a los Young Lords, grupo político juvenil partidario de la independencia de Puerto Rico.

STARHOUSE-1973-e1444838099820

En 2014 se cumplieron 45 años del aniversario de los disturbios de Stonewall, y un año después, la editorial Imperdible ha editado por primera vez una recopilación de textos y entrevistas, diálogos y discursos de las activistas. Acción Travesti Callejera Revolucionaria/ Superviviencia, revuelta y lucha trans antagonista es quizás el manifiesto  histórico de la autoorganización y revolución queer más importante de nuestra época. Para mí, un descubrimiento imprescindible sobre la historia de S.T.A.R, además narrado por las protagonistas.

tumblr_njyr226hrp1rndwpyo1_500-e1444838173813

La campaña “Con la voz bien alta” de FELGTB muestra un vídeo para concienciar de la aún candente homofobia y sexofobia en el Estado español y nos recuerda también a  Marsha y Sylvia; plantea  la importancia de la solidaridad, de la lucha colectiva y, sobre todo, de la denuncia.

We are the Stonewall girls
We wear our hair in curls
We wear no underwear
We show our pubic hair…
We wear our dungarees
Above our nelly knees!’

 

Clara Asín Ferrer.

http://www.codigonuevo.com